Was bedeutet „ortsbeweglicher Behälter“ in der TRGS 510?

Ein ortsbeweglicher Behälter ist nach Abschnitt 2 Absatz 18 der TRGS 510 für Transport und Lagerung von Gefahrstoffen bestimmt. Entscheidend ist diese Bestimmung, nicht, ob sich ein Gegenstand zufällig mit einem Gabelstapler versetzen lässt. Die Definition umfasst auch große Transportbehälter und feste oder gasförmige Inhalte. Quelle: TRGS 510, Abschnitt 2, Regeltext bei der DGUV.

Behältergruppe Beispiele im Regeltext Bei der Erfassung unterscheiden
Verpackungen Fässer, Kanister, Flaschen, Säcke Bauart, Werkstoff, Verschluss und tatsächlicher Inhalt
Großpackmittel und Großverpackungen IBC, Big Bags beziehungsweise FIBC, Großverpackungen Flüssigkeits-IBC und flexible Feststoffgebinde nicht gleichsetzen
Größere Transportbehälter Tankcontainer, ortsbewegliche Tanks, Schüttgutcontainer Behälterfunktion und betriebliche Nutzung statt bloßer Größenklasse
Gas- und Aerosolbehälter Druckgasbehälter, Aerosolpackungen, Druckgaskartuschen Druck, Stoffeigenschaften und passende zusätzliche Regelabschnitte
Transportfahrzeuge Eisenbahnkesselwagen und Tankfahrzeuge Abstellen, Versandbereitstellung, Lagern und Befüllen getrennt betrachten

Eine allgemeine 3.000-Liter-Obergrenze enthält diese Definition nicht. Anforderungen an einzelne Bauarten oder Transportzulassungen sind davon zu unterscheiden. Ebenso wenig erlaubt die Definition unbegrenzte Lagermengen: Welche Schutzmaßnahmen greifen, wird anschließend anhand von Stoffeigenschaften, Mengen und Lagerbedingungen geprüft.

Auch das Wort „Container“ ist mehrdeutig. In einem begehbaren Lagercontainer stehen beispielsweise mehrere Fässer; er bildet den Lagerraum. Ein Tankcontainer enthält dagegen den Gefahrstoff selbst. Abschnitt 2 Absatz 10 zählt Container und Schränke zu möglichen Lagern. Erfassen Sie deshalb Lagerort und darin stehende Gebinde getrennt. Die vollständige Maßnahmen- und Mengenlogik behandelt der TRGS-510-Leitfaden.

Ist der konkrete Vorgang Lagerung oder Verwendung?

Die Behälterart allein beantwortet diese Frage nicht. TRGS 510 erfasst das Lagern einschließlich Ein- und Auslagern, innerbetrieblichem Transport innerhalb des Lagers und Beseitigen freigesetzter Gefahrstoffe. Stoffe im laufenden Produktions- oder Arbeitsgang sind dagegen vom Anwendungsbereich ausgenommen. Umfüllen, Entnehmen, Reinigen oder Probennehmen verlangen eine zusätzliche tätigkeitsbezogene Bewertung. Quelle: TRGS 510, Abschnitt 1 Absätze 1 bis 5.

Betrieblicher Fall Erste Einordnung Was noch zu klären ist
Geschlossene Reservekanister für kommende Wochen Lagerung in ortsbeweglichen Behältern Stoffe, gesamte relevante Lagermenge und Lagerbereich
Gebinde für den unmittelbar anstehenden Arbeitsgang Angemessenes Bereithalten prüfen Tages-/Schichtbedarf und Gebindegröße; Schutz bei der Verwendung
Versandfertige Gebinde warten auf Abholung Bereitstellung zur Beförderung; Zeitgrenze prüfen Bereitstellungszeit, tatsächliche Beförderung und Werktage
IBC wird an einer Station in Kanister entleert Umfülltätigkeit zusätzlich bewerten Stoffweg, Anschlüsse, Freisetzung und Anwendungsbereich der TRGS 509
Gefahrstoff liegt lose als Haufwerk statt in Säcken Dieser Fall fällt nicht unter TRGS 510 Einschlägige Regeln für Stoff und Lageranlage bestimmen

Das sind Entscheidungshilfen, keine Betriebsfreigaben. Insbesondere bedeutet „nicht TRGS 510“ nicht „ohne Gefahrstoffschutz“. Für bestimmte Stoffgruppen bestehen außerdem Sonderregelungen und Rückausnahmen, beispielsweise für organische Peroxide oder bei der Zusammenlagerung. Abschnitt 1 Absätze 3 und 4 ist deshalb bei solchen Stoffen vollständig zu prüfen.

Arbeitsvorrat: Wie zählt die nächstgrößere Gebindegröße?

TRGS 510 bezieht das Bereithalten größerer Mengen ein, als für den Produktions- oder Arbeitsgang angemessen sind. Als angemessen kann der Tages- beziehungsweise Schichtbedarf gelten. Die Regel berücksichtigt auch eine Überschreitung, die allein durch die nächstgrößere handelsübliche Gebindegröße entsteht. Quelle: Abschnitt 1 Absatz 2 Nummer 2.

Fiktives Beispiel: Ein Arbeitsgang benötigt pro Schicht 8 Liter. Für diesen Stoff sei ein 10-Liter-Kanister die nächstgrößere handelsübliche Größe. Die 2 Liter Unterschied machen das bereitgehaltene Gebinde nach dieser Regel nicht automatisch zum übermäßigen Vorrat. Fünf zusätzliche 10-Liter-Reservekanister für spätere Schichten sind dagegen nicht mit derselben Begründung abgedeckt.

Dokumentieren Sie den tatsächlichen Bedarf und die verfügbare Gebindegröße. Die Beispielzahlen sind keine zulässigen Höchstmengen für den Arbeitsplatz. Ob Behälter, Entnahmeeinrichtung, Aufstellung und Schutzmaßnahmen geeignet sind, bleibt in der Gefährdungsbeurteilung für Gefahrstoffe zu klären. Zusätzliche Reserven werden separat als Lagerbestand betrachtet.

Versand: Wie funktioniert die 24-Stunden-Regel am Wochenende?

Für die Bereitstellung zur Beförderung enthält § 2 Absatz 6 GefStoffV die Zeitabgrenzung: Erfolgt die Beförderung nicht innerhalb von 24 Stunden nach der Bereitstellung oder am darauffolgenden Werktag, zählt die Bereitstellung zum Lagern. Fällt dieser Werktag auf einen Samstag, endet die Frist mit Ablauf des nächsten Werktags. TRGS 510 übernimmt diese Regel in Abschnitt 1 Absatz 2 Nummer 1.

Zwei konstruierte Beispiele, jeweils ohne Feiertage:

  • Montag, 10 Uhr bereitgestellt; Dienstag, 15 Uhr befördert: Zwar sind 24 Stunden überschritten, die Beförderung erfolgt aber noch am darauffolgenden Werktag. Erst die spätere Beförderung am Mittwoch wäre nicht mehr durch diese Zeitabgrenzung gedeckt.
  • Freitag, 10 Uhr bereitgestellt; Montag befördert: Der folgende Werktag ist Samstag; deshalb endet die Frist hier mit Ablauf des Montags. Eine Beförderung erst am Dienstag fällt unter den Lagerbegriff. Bei Feiertagen muss der nächste Werktag gesondert bestimmt werden.

Das ist keine allgemeine lagerfreie Frist von 24 Stunden. Ein Kanister, der für eine spätere Verwendung als Vorrat aufbewahrt wird, wird nicht erst nach einem Tag zum Lagerbestand. Auch eine rechtzeitige Versandbereitstellung bleibt eine gefahrstoffbezogene Tätigkeit mit erforderlichen Schutzmaßnahmen. Fällt eine Abholung aus, muss der Betrieb die Lageranforderungen rechtzeitig berücksichtigen; eine umbenannte Stellfläche oder ein neu gedrucktes Versandetikett löst das Problem nicht.

IBC am Abfüllplatz: Wann ist die TRGS 509 zu prüfen?

Für flüssige und feste Gefahrstoffe in ortsfesten Behältern sowie für Füll- und Entleerstellen ortsbeweglicher Behälter ist der Anwendungsbereich der TRGS 509 zu prüfen. Die Abkürzung „IBC angeschlossen = ortsfest“ ist jedoch nicht belastbar. Entscheidend sind die Anlage, die tatsächliche Tätigkeit und die ausdrücklich genannten Ausnahmen. Amtliche Regelwerksseite der BAuA.

Ein konkreter Behördenfall verdeutlicht die Grenze: Bei KomNet, Dialog 43300, steht ein IBC über Wochen an einem festen Abfüllplatz und ist an eine Abfüllstation angeschlossen. Daraus wird in Kanister umgefüllt. KomNet verneint für diesen Fall die Anwendung der TRGS 509, weil Abschnitt 1 Absatz 2 Nummer 7 das Umfüllen von einem ortsbeweglichen Behälter in einen anderen ausnimmt.

Daraus folgt weder eine pauschale Ausnahme für jede IBC-Anlage noch die Eignung der vorhandenen Abfüllstation. Das Umfüllen ist eigenständig in der Gefährdungsbeurteilung zu bewerten: etwa Öffnen und Kuppeln, Tropfverluste, Überfüllen, Exposition und mögliche Zündquellen. Lagerung geschlossener Reserve-IBC und laufende Umfülltätigkeit sollten im Nachweis getrennt erkennbar sein. TRGS 510 Abschnitt 1 Absatz 5 verlangt für zusätzliche Tätigkeiten die Bewertung nach TRGS 400 und zusätzliche Schutzmaßnahmen.

Welche Behälterdaten machen die Einordnung nachvollziehbar?

Ein kurzer Einordnungsvermerk pro Lager- oder Arbeitsfall kann verhindern, dass dieselbe Behälterbezeichnung ungeprüft für unterschiedliche Tätigkeiten verwendet wird. Als Arbeitsstruktur eignet sich:

  1. Behälter und Stoff: Gebindeart, Bestimmung, Werkstoff, Stoffidentität und zugehöriges Sicherheitsdatenblatt.
  2. Zustand und Menge: voll, angebrochen, Restinhalt oder zur Entsorgung vorgesehen; tatsächlichen Inhalt und Nennvolumen getrennt erfassen. Die Lagermenge ist nach Abschnitt 2 Absatz 15 grundsätzlich die Nettomasse; besondere Mengeneinheiten in Tabelle 1 beachten.
  3. Ort und Tätigkeit: Lagerbereich, Reserve, Arbeitsvorrat, Versand oder Umfüllen; bei Anschlüssen auch Stoffweg und Einrichtungen beschreiben.
  4. Begründung: einschlägiger Regelabschnitt und Quellenstand; gegebenenfalls Schichtbedarf oder Bereitstellungs- und Beförderungszeit ergänzen.
  5. Folgeschritte: offene Eignungsfragen, erforderliche Schutzmaßnahmen, Zuständigkeit und erneute Prüfung bei Änderungen.

Die Bezeichnung „leer“ ersetzt keine Bewertung möglicher gefährlicher Rückstände. Unabhängig von der Einordnung müssen Lagergebinde geeignet und so verschlossen sein, dass kein Inhalt ungewollt austritt. Bei anderen als Originalbehältern sind unter anderem Beständigkeit und Schutz vor schädlichen äußeren Einwirkungen zu prüfen. Inhalt und Gefährdungen müssen erkennbar bleiben. Quelle: TRGS 510, Abschnitt 4.2 Absätze 1 bis 3.

Kleine Gebinde oder ein Arbeitsplatz statt eines Lagerraums begründen keine pauschale Ausnahme: Die allgemeinen Maßnahmen des Abschnitts 4 gelten auch für Lagerung außerhalb von Lagern unabhängig von der Menge. Für die anschließende Mengen- und Maßnahmenprüfung führt der TRGS-510-Leitfaden weiter; die Zusammenlagerung von Gefahrstoffen wird gesondert behandelt.

ArbeitsschutzPilot kann Stoffunterlagen, Lagerbereiche und Aufgaben für offene Maßnahmen zusammenführen. Die fachkundige Beurteilung der tatsächlichen Nutzung, die Behältereignung und eine erforderliche Freigabe vor Ort ersetzt diese Dokumentation nicht.

Quellenstand und Grenzen

Redaktionell geprüft am 7. September 2026. Die BAuA führt die TRGS 510 als Ausgabe Dezember 2020, bekannt gemacht am 16. Februar 2021. Herangezogen wurden die Abschnitte 1, 2 und 4 sowie § 2 Absatz 6 GefStoffV und die KomNet-Erläuterung zum IBC-Umfüllen vom 26. Februar 2026. Hinweise zur Versionsprüfung finden Sie unter TRGS 510: PDF und aktuelle Fassung.

Die Beispiele erläutern die Einordnung; sie ersetzen weder den vollständigen Regeltext noch die betriebliche Gefährdungsbeurteilung. Anforderungen etwa aus Gefahrgut-, Wasser-, Bau- oder Betriebssicherheitsrecht sind gesondert zu prüfen. Ein neues Produkt, größere Reserven, eine geänderte Beförderungsplanung oder angeschlossene Einrichtungen können eine erneute Bewertung erforderlich machen.