Den Auftrag am Ofen beschreiben

Beginnen Sie beim Handgriff. Wer von einem abgeschirmten Stand aus überwacht, hat einen anderen Arbeitsplatz als die Person, die am offenen Ofen eine Probe nimmt. Halten Sie für jede Tätigkeit fest, welche Legierung verarbeitet wird, wo sich die Person aufhält und welche Körperstellen trotz Abschirmung und Abstand noch von Spritzern oder Strahlungswärme erreicht werden können. Auch beim Zurücktreten oder beim Blick über die Schulter muss der Schutz funktionieren. Abschirmung, sichere Standplätze und Arbeitsablauf haben Vorrang vor der Auswahl der Kleidung. BGHM, PSA bei Arbeiten in Stahlwerken und Gießereien

Für Tätigkeiten mit erhöhter Auswurfgefahr, etwa beim Abstich oder bei der Probenahme, beschreibt die Branchenregel spezielle, stoff- oder legierungsspezifische Schutzkleidung, beispielsweise eine aluminisierte Ausführung. Für diese Kleidung nennt sie eine zusammenhängende Tragezeit von höchstens 30 Minuten. Klären Sie vor der Schicht, wo die Person den Gefahrenbereich verlassen und wer die Arbeit übernehmen kann. Für Fragen zur arbeitsmedizinischen Vorsorge bei extremer Hitzebelastung gelten eigene Beurteilungskriterien. DGUV Regel 109-608, Abschnitt 3.8, Seite 68

Am Datenblatt prüfen, welche Schmelze erfasst ist

Auf dem Datenblatt des aluminisierten Mantels JUTEC HSM730KA-1 steht die Kennzeichnung A1 B1 C3 D3 E3 F1. Für die Auswahl am Gießplatz sind hier drei Angaben besonders aufschlussreich. C3 beschreibt die geprüfte Leistung gegen Strahlungswärme, D3 die gegen Spritzer flüssigen Aluminiums und E3 die gegen Spritzer flüssigen Eisens. Bei C, D und E bezeichnet die Zahl die Leistungsstufe innerhalb der jeweiligen Prüfung. A1 steht für die Prüfung der begrenzten Flammenausbreitung mit Beflammung der Fläche, B1 für konvektive Hitze und F1 für Kontaktwärme. Eine zulässige Aufenthaltsdauer oder eine gefahrlose Spritzermenge für eine Person lässt sich daraus nicht ableiten. Originaldatenblatt des Mantels, Seite 1 · DGUV Information 212-013, Tabelle 1 · DIN EN ISO 11612, Ausgabestand bei DIN Media

Steht im Angebot lediglich „flammhemmend“, fordern Sie die genaue Modellbezeichnung, Kennzeichnung und Gebrauchsanleitung an. Gleiches gilt für eine Jacke, die bisher nur für Schweißarbeiten vorgesehen war. Für einen neuen Werkstoff muss der Eignungsnachweis passen. Bei Magnesium empfiehlt die DGUV D3 in Anlehnung an die Aluminiumprüfung. Zugleich beschreibt sie den Nachweis des Herstellers für die tatsächlich eingesetzte Magnesiumlegierung. Geben Sie dem Anbieter deshalb die Werkstoffbezeichnung und die vorgesehene Tätigkeit mit. DGUV Information 209-090, Abschnitt „Gießereikleidung“, Seite 30

Bei der Anprobe drei Bewegungen beobachten

Lassen Sie Beschäftigte die vorgesehenen Bewegungen an einem sicheren Platz ohne Schmelze ausprobieren. Verwenden Sie die spätere Unterbekleidung und die vorgesehenen Handschuhe, Stiefel sowie Kopf- und Gesichtsschutz. Der Arbeitgeber muss für individuelle Passform und aufeinander abgestimmte PSA sorgen. Die DGUV empfiehlt den Trageversuch mit den Beschäftigten, bevor die Auswahl abgeschlossen wird. § 2 Absätze 2 und 3 PSA-BV · DGUV Information 212-013, Abschnitte 4.5 und 5

  1. Aufrichten und greifen. Bei einer Kombination aus Jacke und Hose nennt die BGHM im aufrechten Stand mindestens 20 cm Überlappung. Lassen Sie die Person anschließend mit geschlossener Jacke in Arbeitsposition greifen. Bleiben Rücken und Bund bedeckt? Kann sie das Bedienelement mit angelegten Handschuhen erreichen?
  2. In die Knie gehen und zurücktreten. Der Hosensaum soll über dem oberen Rand des Stiefels bleiben. Hochgekrempelte Säume oder tiefe Falten können Schmelze auffangen. Wählen Sie bei einer Lücke eine passende Länge und wiederholen Sie die Bewegung.
  3. Den Kopf drehen und den Verschluss bedienen. Prüfen Sie bei geschlossenem Kragen, ob Hals und Nacken für diese Tätigkeit abgedeckt bleiben. Lassen Sie die Person am sicheren Platz das vorgesehene rasche Ablegen üben. Taschenpatten, Überdeckungen und Verschlüsse müssen auch mit der übrigen Ausrüstung funktionieren. BGHM, Tragehinweise für Bekleidung und Handschutz · DGUV Information 212-013, Gestaltung der Kleidung

Zeigt sich bei einer Person eine Lücke, halten Sie die betroffene Größe und Bewegung fest. Beschaffen Sie die passende Ausführung und prüfen Sie die Kombination erneut. Die Ausgabe einer anderen Größe ohne erneute Anprobe löst das Problem am Arbeitsplatz noch nicht.

Die Entscheidung für die nächste Schicht festhalten

Beispiel für einen offenen Einsatz. „Probenahme an Ofen 2 künftig mit Magnesiumlegierung. Für die bisherige Aluminiumtätigkeit liegen Bekleidungsunterlagen vor. Für die neue Legierung fehlt die Herstellerbestätigung. Schichtleitung plant die Probenahme mit dieser Kombination vorerst nicht ein. Einkauf fordert den Nachweis mit Modellnummer und Werkstoffbezeichnung an.“

Ein Eintrag in der betrieblichen PSA-Liste sollte erkennen lassen, für welche Anlage, Tätigkeit und Legierung die Entscheidung gilt. Verknüpfen Sie Modell und Größe mit der geprüften Kombination, dem Ergebnis der Anprobe, dem Ablageort der Herstellerunterlagen sowie der Person, die die Freigabe erteilt. Ändern sich Werkstoff, Modell, Unterbekleidung oder Stiefel, lässt sich anhand dieses Eintrags bestimmen, welche Teile der Beurteilung erneut nötig sind.

Für den Schichtwechsel braucht es auch einen Weg für beschädigte Kleidung. Bleibt ein Verschluss offen, löst sich die reflektierende Oberfläche oder ist das Kleidungsstück ölverschmutzt, nehmen Sie es aus der Ausgabe und kennzeichnen Sie den Grund. Richten Sie Reinigung, zulässige Instandsetzung und Ersatz nach der Anleitung des konkreten Modells aus. Zeigen Sie den Beschäftigten, wo sie das Teil abgeben und wie sie vor dem nächsten Einsatz passenden Ersatz erhalten. §§ 2 und 3 PSA-BV · BGHM, Pflege und Aufbewahrung

Quellenstand vom 9. November 2026. Die Anforderungen an Bereitstellung, Passform und Unterweisung stammen aus der PSA-Benutzungsverordnung. Die fachlichen Hinweise für Gießereien stützen sich auf DGUV und BGHM. Der Schichteintrag ist ein redaktionelles Beispiel.