Gefährdungsbeurteilung Arztpraxis: ausfüllbare PDF

Gefährdungsbeurteilung Arztpraxis PDF herunterladen

Interaktive Arztpraxis-Vorlage mit 64 Prüffeldern herunterladen

Die Datei wurde für Eingaben am Bildschirm und einen A4-Ausdruck gestaltet. Sie enthält keine vorausgewählten sicheren Antworten. Zu jedem Prüfpunkt gehören die Statusfelder Ja, Nein und nicht anwendbar sowie ein Feld für Befund, Begründung oder fachkundige Bewertung. Vier Maßnahmenblöcke führen Abweichungen bis zur Wirksamkeitskontrolle.

Formulareigenschaft	Ausführung
Umfang	zehn A4-Seiten, acht Themenfelder und 64 Prüfpunkte
Dateiformat	interaktive PDF mit 309 Formularfeldern
Ausgangszustand	Bewertungen, Notizen, Maßnahmen und Freigaben vollständig leer
Praxisbezug	Standort, Fachrichtung, Bereiche, Tätigkeiten, Beschäftigte und Ausschlüsse
Schutzthemen	Räume, Biostoffe, Nadelstich, Hygiene, Gefahrstoffe, Arbeitsmittel und Organisation
Maßnahmensteuerung	Befund, Priorität, Aktion, Verantwortung, Termin und Zwischenregel
Abschluss	Wirkungsbeleg, Restrisiko, Freigabe, Stop-Punkte, Review-Anlass und Version
Quellenstand	redaktionell geprüft am 1. September 2026

Die Datei ist eine redaktionelle Arbeitshilfe und kein Behördenformular. Sie legt weder Schutzstufen noch Schutzmaßnahmen für eine unbekannte Praxis vorab fest. Die verantwortliche Praxis muss den Formularrahmen fachkundig vervollständigen und bei nicht erfassten Verfahren ergänzen.

Zehn sichtbare Wettbewerber im Qualitätsvergleich

Vor der Überarbeitung wurden zehn sichtbare deutschsprachige Ergebnisse für die Suchanfragen „Gefährdungsbeurteilung Arztpraxis Vorlage PDF“, „Gefährdungsbeurteilung Arztpraxis Muster“ und „Gefährdungsbeurteilung Humanmedizin PDF“ geprüft. Suchpositionen können nach Zeitpunkt, Ort und Gerät abweichen. Bewertet wurde daher der konkrete Nutzwert für den Download-Intent, nicht eine dauerhaft feste Reihenfolge.

Ergebnis	Erkennbarer Nutzen	Offene Lücke beim PDF-Intent
WEKA Muster für Medizinische Fachangestellte	editierbare Word-Datei mit typischen Gefährdungen und Maßnahmenfeldern	Kontaktdatenformular vor Download; Word statt direkt ausfüllbarer PDF
123Ingenieure Arztpraxis-Vorlage	tiefe Themenblöcke, Word und PDF sowie aktuelle TRBA-Verweise	kostenpflichtiges, vorausgefülltes Paket; Sonderverfahren brauchen Ergänzungen
Medizinio Leitfaden	ausführliche Grundlagen, sieben Schritte und Risikoarten	breiter Ratgeber mit mehreren Downloadverweisen statt eigener Blanko-PDF
Abrechnungsstelle.com Checkliste	Bereiche, Tätigkeiten und sieben Prozessschritte mit BGW-Verweisen	Informationsartikel; kein unmittelbar ausfüllbarer Gesamtbogen
BAuA Handlungshilfe Humanmedizin	amtliche Einordnung der BGW-Hilfe und klare Grenzen von Mustern	Verweis auf die umfassende Handlungshilfe statt kompakter Formular-Datei
BGW Gefährdungsbeurteilung Humanmedizin	aktuelles Onlineverfahren plus 2025-Handlungsleitfaden	Anwendung oder 2,3-MB-Leitfaden, nicht ein kurzer neutraler Blankobogen
Ärztekammer Nordrhein Arbeitshilfen	kuratierte Hilfen zu GBU, Psyche, Mutterschutz und Gefahrstoffen	Downloadverzeichnis über mehrere Themen und Dateien verteilt
sigePortal Praxisbeitrag	verständlicher Ablauf mit Wirksamkeitsprüfung und Fortschreibung	Portal- und Beratungsbezug; keine offene Direkt-PDF auf der Artikelseite
AMS-Pro Arztpraxis	kontofreier Generator, branchenspezifische Risiken und PDF-Export	Generatorablauf mit Vorschlägen statt vollständig leerer Prüfdatei
Verband medizinischer Fachberufe	berufsspezifischer Hinweis auf die BGW-Broschüre	knapper Verweis mit Stand 2017 statt aktueller eigener Vorlage

Die fachlich stärksten Ergebnisse kommen von BGW und BAuA oder erklären den siebenstufigen Prozess ausführlich. Die neue Datei ersetzt diese Quellen nicht. Sie schließt eine engere Nutzungslücke: eine frei zugängliche, leere und aktuelle PDF, die Praxisrahmen, Einzelbefunde, Maßnahmen, sichere Zwischenregeln und Wirkung in einem Dokument verbindet.

Direktantwort: Was muss die Arztpraxis dokumentieren?

Nach § 5 ArbSchG beurteilt der Arbeitgeber die Gefährdungen nach Art der Tätigkeit. Gleichartige Arbeitsbedingungen dürfen zusammengefasst werden. Empfang, Blutentnahme, Wundversorgung, Aufbereitung und Reinigung sind aber nicht allein deshalb gleichartig, weil sie unter demselben Praxisdach stattfinden.

§ 6 ArbSchG fordert nachvollziehbare Unterlagen. Sichtbar sein müssen der ermittelte Beurteilungsstand, die vom Arbeitgeber bestimmten Schutzmaßnahmen sowie die Resultate der späteren Wirksamkeitskontrolle. Daraus folgen für jede offene Formularzeile vier getrennte Ebenen:

1. Befund: Welche Tätigkeit oder Situation wurde an welchem Ort geprüft?
2. Entscheidung: Welches Risiko bleibt und welches Schutzziel gilt?
3. Umsetzung: Wer setzt welche Maßnahme bis wann um und was gilt bis dahin?
4. Wirkung: Welche Beobachtung, Messung oder Funktionsprobe belegt den Schutz?

Ein Häkchen bei „vorhanden“ genügt nicht, wenn der Eintrag keine geprüfte Wirkung erkennen lässt. Ebenso wenig beweist eine unterschriebene PDF, dass die beschriebenen Bedingungen noch gelten.

Suchintention im Arztpraxis-Cluster trennen

Suchfrage	Zuständige Seite
Wie ist der gesamte Arbeitsschutz einer Praxis organisiert?	Arbeitsschutz Arztpraxis
Wie sehen ausgefüllte Beurteilungszeilen aus?	Gefährdungsbeurteilung Arztpraxis Muster
Wo gibt es einen leeren, direkt ausfüllbaren PDF-Rahmen?	diese Seite
Welche dentalen Tätigkeiten und Röntgenschnittstellen sind zu prüfen?	Gefährdungsbeurteilung Zahnarztpraxis PDF
Wie werden Schutzstufen fachlich zugeordnet?	TRBA 250 Schutzstufen
Was ist nach einer Stich- oder Schnittverletzung zu tun?	Nadelstichverletzung
Wie werden Biostoffregeln als Betriebsanweisung vermittelt?	Betriebsanweisung gemäß § 14 BioStoffV

Diese Seite besitzt den unmittelbaren Download- und Ausfüllintent. Sie wiederholt weder den vollständigen Arbeitsschutzrahmen noch die ausgefüllten Musterzeilen. Die Abgrenzung verhindert, dass mehrere Arztpraxis-Seiten dieselbe Hauptfrage mit austauschbarem Inhalt beantworten.

Aufbau der zehnseitigen Arztpraxis-Vorlage

1. Deckblatt: Arbeitgeber, Standort, Fachrichtung, Bereiche, Tätigkeiten, Beschäftigte, Verantwortliche, Quellen und Review.
2. Praxisprofil: Leistungen, Personengruppen, Beteiligung, Ausschlüsse und Zuständigkeiten bei Mängeln oder Arbeitsstopp.
3. Räume und Publikumsverkehr: Zugänge, Empfang, Behandlung, Patientenführung, Gewalt, Notfall und bauliche Änderungen.
4. Biostoffe und Schutzstufe: Körpermaterialien, Übertragungswege, Exposition, Zuordnung, Aerosole und besondere Infektionslagen.
5. Nadelstich: Sicherheitsinstrumente, Recapping, Abwurf, Übergaben, persönliche Schutzausrüstung und Expositionsnachsorge.
6. Hygiene und Aufbereitung: Hände, Flächen, Medizinprodukte, reine und unreine Wege, Wäsche, Abfall und Fremdfirmen.
7. Gefahrstoffe und Haut: Sicherheitsdatenblätter, Substitution, Dosierung, Handschuhe, Feuchtarbeit, Vorsorge und Sonderstoffe.
8. Arbeitsmittel und Ergonomie: Geräte, Instandhaltung, Transfer, Körperhaltung, Lagerung, Erste Hilfe und Hausbesuche.
9. Organisation: Arbeitsdichte, Arbeitszeit, Mutterschutz, Unterweisung, Betriebsanweisungen und Fortschreibungsanlässe.
10. Abschluss: vier Maßnahmenpakete, Wirkung, Restrisiko, offene Stop-Punkte, Freigabe, Version und nächster Review.

Die 64 Punkte sind ein Prüfrahmen, keine abschließende Gefahrenliste. Ambulante Operationen, Röntgen, Nuklearmedizin, Endoskopie, Zytostatika, besondere Labortätigkeiten oder weitere fachrichtungsspezifische Verfahren können zusätzliche Module und Fachkunde erfordern.

PDF in sieben Schritten richtig ausfüllen

1. Geltungsbereich eng genug beschreiben

Tragen Sie nicht nur den Praxisnamen ein. Nennen Sie Standort, Fachrichtung, Räume, relevante Tätigkeiten, Beschäftigtengruppen, Arbeitszeiten und Sonderverfahren. Ebenso wichtig sind Ausschlüsse. Eine hausärztliche Standardpraxis ohne Röntgen und ohne ambulante Operation darf diese Grenzen sichtbar festhalten, statt durch leere Spezialfelder einen falschen Geltungsanspruch zu erzeugen.

2. Mehrere Informationsquellen verbinden

Nutzen Sie Begehung, Teamwissen, Vorfälle, Herstellerangaben, Sicherheitsdatenblätter, Hygieneunterlagen, Prüfberichte und aktuelle Regeln. Der BGW-Handlungsleitfaden von Oktober 2025 beschreibt dafür sieben Schritte. Keine einzelne Unterlage ersetzt die Beobachtung der tatsächlichen Arbeit.

3. Tätigkeiten statt Berufsbezeichnungen bewerten

„MFA“ ist keine ausreichende Bewertungszeile. Eine Person kann am selben Tag Telefonarbeit, Blutentnahme, Wundversorgung, Desinfektion, Probenvorbereitung und Materialtransport ausführen. Jede Tätigkeit hat andere Einwirkungen und Schutzmöglichkeiten. Gleichartige Bedingungen dürfen gebündelt werden, Unterschiede müssen jedoch erkennbar bleiben.

4. Status begründen

Markieren Sie pro Prüfpunkt genau einen Status. Wählen Sie Ja nur nach bestätigter Prüfung im beschriebenen Geltungsbereich. Ein Nein kennzeichnet eine noch zu bearbeitende Abweichung. Begründen Sie „nicht anwendbar“, sofern sich der Ausschluss nicht unmittelbar aus der Tätigkeit ergibt. Unausgefüllte Zeilen dürfen nicht als stillschweigende Freigabe gelesen werden.

5. Schutzmaßnahmen in der Rangfolge auswählen

Vermeiden Sie die Gefährdung möglichst an der Quelle. Prüfen Sie technische Lösungen vor organisatorischen Regeln und persönlicher Schutzausrüstung. Der Satz „Team wurde informiert“ ersetzt weder ein geeignetes Sicherheitsinstrument noch einen erreichbaren Abwurfbehälter oder einen belastbaren Arbeitsablauf.

6. Offene Punkte sicher steuern

Dokumentieren Sie für jede Maßnahme die konkrete Ausführung, eine zuständige Person, Fälligkeit und Dringlichkeit. Solange der Abschluss fehlt, muss eine nachweislich schützende Übergangslösung greifen. Bei nicht beherrschter erheblicher Gefahr bleibt die Tätigkeit oder das Arbeitsmittel gesperrt. Bestellbestätigung und offene Fachfrage belegen noch keine sichere Arbeitsbedingung.

7. Wirkung und Review vorab definieren

Legen Sie schon beim Auftrag fest, wie die Wirkung später geprüft wird. Ein neuer Abwurfbehälter lässt sich am realen Behandlungsplatz auf Erreichbarkeit, Standfestigkeit und sichere Entsorgung testen. Eine Unterweisung wird durch beobachtete Anwendung belastbarer als durch die Teilnehmerliste allein. Änderungen und Ereignisse lösen eine neue Prüfung aus.

Biostoffe und Schutzstufen tätigkeitsbezogen bewerten

§ 4 BioStoffV verlangt die fachkundige Beurteilung vor Aufnahme der Tätigkeit. Infektionsgefährdung sowie sensibilisierende oder toxische Wirkungen werden zunächst getrennt und anschließend in einer Gesamtbeurteilung zusammengeführt. § 5 BioStoffV bindet die Schutzstufe bei nicht gezielten Tätigkeiten an mögliche Biostoffe, Tätigkeit und Exposition.

Die TRBA 250, Ausgabe November 2025, konkretisiert diese Anforderungen für den Gesundheitsdienst. Eine Schutzstufe wird daher nicht mechanisch an eine Raumbezeichnung gehängt.

Tätigkeit	Zu ermittelnde Exposition	Typischer Nachweis im PDF
Empfang ohne Körpermaterialkontakt	enger Personenkontakt, mögliche respiratorische Übertragung, Konflikte und Bildschirmarbeit	Patientenführung, Lüftungsregel, Arbeitsorganisation und Ereignisprüfung
Blutentnahme oder Injektion	Blutkontakt, Stichverletzung, Spritzer und kontaminierte Instrumente	Schutzstufe, Sicherheitsgerät, Abwurf, PSA und Expositionsplan
Wundversorgung	Haut, Blut, Sekret, Spritzer, Instrumente und kontaminierte Fläche	Ablauf, Händehygiene, Flächenschutz, Entsorgung und Wirkung
Probenvorbereitung	Art und Menge des Materials, Aerosol- oder Spritzbildung und Geräte	Abgrenzung zur Labortätigkeit, Verfahren, Schutzstufe und Freigabe
Reinigung nicht kontaminierter Fläche	Produkt, Hautkontakt, Ergonomie und elektrische Arbeitsmittel	Gefahrstoffbewertung, Handschuhwahl, Arbeitsmittel und Unterweisung
Reinigung kontaminierter Fläche	Biostoff, Desinfektionsprodukt, Spritzer, Abfall und Fremdfirma	abgestimmtes Verfahren, Schutzinformation, PSA und Wirksamkeitskontrolle

Der Bereich allein entscheidet nicht. Im selben Behandlungsraum können Blutentnahme und reine Dokumentationsarbeit unterschiedliche Bewertungen benötigen. Die PDF hält deshalb Tätigkeit, Befund und Begründung zusammen.

Nadelstichprävention als geschlossene Schutzkette

§ 11 BioStoffV verlangt unter den dort genannten Voraussetzungen Instrumente mit keiner oder geringerer Stich- und Schnittgefahr, soweit dies technisch möglich und erforderlich ist. Gebrauchte Kanülen dürfen grundsätzlich nicht in die Schutzkappe zurückgesteckt werden. Geeignete Abfallbehälter müssen vor Tätigkeitsbeginn bereitstehen und den Abfall sicher umschließen.

Die DGUV Information 207-024 „Risiko Nadelstich“ ergänzt die Präventionspraxis. In der Gefährdungsbeurteilung gehören fünf Stationen zusammen:

1. Instrument und Sicherheitsmechanismus anhand der Tätigkeit auswählen.
2. Anwendung und Aktivierung praktisch einweisen.
3. Abwurfbehälter in Griffnähe aufstellen und rechtzeitig schließen.
4. Sofortmaßnahmen, medizinische Anlaufstelle und Meldeweg jederzeit erreichbar halten.
5. Ereignisse ohne vorschnellen Schuldschluss auf Technik, Ablauf und Organisation auswerten.

Medizinische Befunde und der Impfstatus einzelner Beschäftigter gehören nicht in eine offen zugängliche Maßnahmenliste. Die Gefährdungsbeurteilung dokumentiert das Schutzsystem; vertrauliche Gesundheitsdaten verbleiben im dafür vorgesehenen medizinischen Verfahren.

Hygieneplan, Gefährdungsbeurteilung und Unterweisung trennen

Dokument	Aufgabe	Kein Ersatz für
Gefährdungsbeurteilung	Gefährdungen der Beschäftigten ermitteln, Maßnahmen festlegen und Wirkung prüfen	Hygieneablauf oder konkrete Verhaltensanweisung
Hygieneplan	hygienische Verfahren, Zuständigkeiten, Mittel und Frequenzen beschreiben	vollständige Beurteilung aller Arbeitsgefährdungen
Betriebsanweisung	Gefahren, Schutzregeln, Störungen, Erste Hilfe und Entsorgung verständlich zusammenfassen	Ermittlung und Bewertung der Gefährdung
Unterweisung	Regeln mündlich, verständlich und praktisch vermitteln	schriftliche Beurteilung oder technische Schutzlösung

§ 14 BioStoffV bindet die Betriebsanweisung an die Gefährdungsbeurteilung und verlangt die mündliche, arbeitsplatzbezogene Unterweisung vor Beschäftigungsaufnahme sowie danach mindestens jährlich. Inhalt und Zeitpunkt werden schriftlich festgehalten. Eine Unterschrift bestätigt die Teilnahme, nicht automatisch die sichere Anwendung.

Gefahrstoffe, Haut und Vorsorge nicht pauschal abhaken

Bei Desinfektions-, Reinigungs- und Laborprodukten verlangt § 6 GefStoffV unter anderem Informationen zu Eigenschaften, Expositionswegen, Substitution, Arbeitsbedingungen, Menge und Schutzwirkung. Sicherheitsdatenblatt und Produktetikett liefern Informationen, entscheiden aber nicht allein über die konkrete Tätigkeit.

Feuchtarbeit, Händewaschen, Händedesinfektion und Handschuhtragen werden über die wirkliche Schicht ermittelt. Aus der Exposition ergeben sich Hautschutz, Handschuhwahl und mögliche Vorsorgeanlässe. Der Anhang der ArbMedVV unterscheidet Pflicht- und Angebotsvorsorge nach konkreten Bedingungen. Alte G-Untersuchungsnummern oder eine pauschale Berufszuordnung ersetzen diese Ableitung nicht.

Schwangerschaft und Stillzeit brauchen ebenfalls einen eigenen Übergang. § 10 MuSchG verlangt die anlassunabhängige Beurteilung jeder Tätigkeit und nach Mitteilung die unverzügliche Festlegung erforderlicher Schutzmaßnahmen. Ein Standardfeld „Schwangere nicht eingesetzt“ reicht ohne tätigkeitsbezogene Vorprüfung nicht.

Beispiel: Aus einem Befund eine prüfbare Maßnahme machen

Element	Beispiel Blutentnahme
Befund	Abwurfbehälter steht hinter der behandelnden Person; gebrauchte Kanüle muss über den Arbeitsbereich bewegt werden
Schutzziel	unmittelbare Einhandentsorgung ohne Transportweg und ohne Kontakt zur zweiten Person
Maßnahme	geeigneten stichfesten Behälter mit zugelassener Halterung in Griffnähe jedes Blutentnahmeplatzes montieren
Verantwortung	benannte Praxisleitung beschafft Halterungen; Bereichsverantwortliche prüfen jeden Platz
Termin	vor der nächsten Nutzung des betroffenen Platzes
Zwischenregel	keine Blutentnahme an diesem Platz; freigegebenen Ersatzplatz nutzen
Wirkungsbeleg	drei beobachtete Abläufe pro Platz ohne Umgreifen, Weiterreichen oder Überschreiten der Füllgrenze
Review	neues Instrument, veränderte Möblierung, Beinaheereignis oder Rückmeldung des Teams

„Abwurfbehälter vorhanden“ wäre als Eintrag zu schwach. Das Beispiel benennt Ort, Bewegung, Maßnahme, Verantwortung, Grenze und beobachtbare Wirkung. Für andere Praxen kann eine andere technische Lösung erforderlich sein.

Wann muss die Arztpraxis-PDF fortgeschrieben werden?

Für den allgemeinen Teil gibt es keinen einzigen Kalenderabstand, der jede Praxis vollständig abdeckt. § 3 ArbSchG verlangt, Maßnahmen auf Wirksamkeit zu prüfen und veränderten Gegebenheiten anzupassen. Für Biostoffe setzt § 4 BioStoffV zusätzlich eine Überprüfung mindestens alle zwei Jahre fest. Auch ein unveränderter Stand wird mit Datum dokumentiert.

Typische sofortige Prüfimpulse sind:

• neue Fachrichtung, Leistung oder Behandlungsmethode;
• Umbau, anderer Raumablauf oder veränderter Patientenstrom;
• neues Instrument, Medizinprodukt, Gerät oder Desinfektionsmittel;
• neue Erkenntnisse zu Biostoffen oder eine besondere Infektionslage;
• Stichverletzung, Arbeitsunfall, Beinaheereignis oder Gewaltvorfall;
• Hautbeschwerden, Vorsorgeerkenntnisse in zulässiger zusammengefasster Form oder auffällige Fehlzeiten;
• Rückmeldung, dass eine Regel unter Zeitdruck nicht ausführbar ist;
• festgestellte Unwirksamkeit einer Schutzmaßnahme.

Eine Versionsnummer ohne beschriebenen Anlass erschwert den Vergleich. Notieren Sie, welche Tätigkeit geprüft wurde, was sich geändert hat und welche Entscheidung daraus folgt.

Qualitätscheck vor Freigabe und PDF-Ablage

Prüfen Sie die fertige Datei anhand konkreter Fragen:

• Sind Arbeitgeber, Standort, Fachrichtung, Bereiche und Tätigkeiten eindeutig?
• Sind nicht erfasste Sonderverfahren ausdrücklich ausgeschlossen oder ergänzt?
• Wurden Beschäftigte sowie fachkundige Beratung nachvollziehbar einbezogen?
• Ist jede Schutzstufe tätigkeitsbezogen begründet statt pauschal einem Raum zugeordnet?
• Sind Nadelstich, Biostoffe, Gefahrstoffe, Haut, Geräte, Psyche und Notfälle abgedeckt?
• Hat jedes Nein eine konkrete Maßnahme oder eine sichere Stop-Regel?
• Sind Verantwortliche, Termin und Wirkungskriterium getrennt eingetragen?
• Stimmen Gefährdungsbeurteilung, Hygieneplan, Betriebsanweisung und Unterweisung überein?
• Sind medizinische Daten und personenbezogene Angaben auf das Erforderliche begrenzt?
• Sind Freigabe, offene Punkte, Version, Prüfdatum und nächste Auslöser sichtbar?

Speichern Sie die freigegebene PDF schreibgeschützt oder in einer kontrollierten Version. Die laufende Maßnahmenbearbeitung sollte nicht durch einen alten Export verdeckt werden. ArbeitsschutzPilot kann Aufgaben, Zuständigkeiten, Unterweisungen und Versionen zusammenführen; die fachliche Auswahl der Schutzmaßnahmen bleibt bei der verantwortlichen Praxis und den erforderlichen Fachkundigen.

Quellenstand, Methodik und fachliche Grenze

Die Vorlage und dieser Beitrag wurden am 1. September 2026 gegen die verlinkten Fassungen von ArbSchG, BioStoffV, GefStoffV, ArbMedVV und MuSchG geprüft. Branchenspezifisch wurden die TRBA 250 vom November 2025, der BGW-Handlungsleitfaden für Arztpraxen vom 31. Oktober 2025, die DGUV Information 207-019 Gesundheitsdienst vom November 2025 und die DGUV Information 207-024 herangezogen.

Die Wettbewerbsübersicht dokumentiert den sichtbaren Suchstand vor der Überarbeitung. Sie ist keine Aussage über dauerhafte Rangpositionen und keine rechtliche Bewertung fremder Angebote. Ebenso kann diese Seite eine Begehung, fachkundige Beratung, betriebsärztliche Vorsorge oder eine fachrichtungsspezifische Prüfung nicht ersetzen.

Für die übergeordnete Checkliste aus Gefährdungsbeurteilung, Hygiene, Unterweisung und Aushängen siehe Arbeitsschutz Arztpraxis.

Gefährdungsbeurteilung Arztpraxis jetzt als ausfüllbare PDF herunterladen